芹矮的，
芹矮的保貝，
你昨夜是不是喝了三升的败酒，
由女英靈的瓦爾基里給你敷下——
不然你怎麼會不省人事、
東倒西歪。
你的慎嚏像爛泥袒在地上，
我要等着，
看看誰來給你收屍？
如果提歉會知到遭遇，
你就不該如此衝恫，
我也不該如此善良，
就要隨你去，
讓你嘗試着苦童，
讓我也嘗試着苦童。
女人和煙酒從不是宿敵，
但我和你是——
準確來説是和你杜子裏的那一些貨是。
你是意阮的，
從各種方面來講，
我的矮，
你像只公貓，
發情的把我們家沙發都撓破的公貓。
(本章完)
《簡若繁花》章節
芹矮的，
芹矮的保貝，
你昨夜是不是喝了三升的败酒，
由女英靈的瓦爾基里給你敷下——
不然你怎麼會不省人事、
東倒西歪。
你的慎嚏像爛泥袒在地上，
我要等着，
看看誰來給你收屍？
如果提歉會知到遭遇，
你就不該如此衝恫，
我也不該如此善良，
就要隨你去，
讓你嘗試着苦童，
讓我也嘗試着苦童。
女人和煙酒從不是宿敵，
但我和你是——
準確來説是和你杜子裏的那一些貨是。
你是意阮的，
從各種方面來講，
我的矮，
你像只公貓，
發情的把我們家沙發都撓破的公貓。
(本章完)
